Star Wars Nerds Subtitulado
11, 19 de 2005-11-19 de 2005
Lleva tiempo circulando por la red y concretamente por la blogsfera un video de la presentación de la última película de la saga Star Wars, el video no es más que un reportaje hecho para una cadena de TV americana, en el que muestran las "perlas" que contiene su suciedad/sociedad [hoy tengo el humor desbordante].
Hace algunas semanas, el video fué traducido a manos de gente muy altruista, permitiéndonos entender mejor el corto.
Dura unos 10 minutos, pero sin duda merece la pena.
NOTA: El significado de la palabra nerd en inglés, es friki, por si alguno como yo pensaba que la traducción de lo que nosotros conocemos por friki/freak es freak. De todos modos, el significado de la palabra nerd se ilustra mucho mejor en el video.
Hace algunas semanas, el video fué traducido a manos de gente muy altruista, permitiéndonos entender mejor el corto.
Dura unos 10 minutos, pero sin duda merece la pena.
NOTA: El significado de la palabra nerd en inglés, es friki, por si alguno como yo pensaba que la traducción de lo que nosotros conocemos por friki/freak es freak. De todos modos, el significado de la palabra nerd se ilustra mucho mejor en el video.
